Yeah, so what exactly is the whole encoding process in fansubbing? A general answer would be fine, but if you want to get specific that'd be great too.

i believe this question has already been answered somewhere in the general discussion forum. try looking in there.

That was mine. It got moved here.

:evil:

http://www.doom9.org
http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=12
http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=52
http://www.avisynth.org
http://www31.brinkster.com/kaiousama/script_general.htm
http://www.animemusicvideos.org/guides/avtech/

Now you know more than you wanted to know about encoding...